Not who I am

I am not a cry

I am not a tear

nor pain

neither anguish

I am not despair

or deception

neither melancholy

or pallor

I am smile

I am laugh

I am joker child

Who laugh without reason

who sings and who dances

without to explain

and the crying that comes

what name does it have?

comes from nowhere

and takes everything

takes me from seriousness

without to explain

takes away my smile

the singing, the dance

takes away the child

leaves me crying

what prayer i do?

what traces i make?

to trow away sadness

far away from here

to bring back the child

who sings and who dances

bring back the hope

to stay forever

~

eu não sou choro

não sou lágrima

não sou dor

nem sou angústia

não sou desespero

nem decepção

não sou melancolia

não sou palidez

sou sorriso

sou risada

sou criança levada

que ri sem motivo

que dança que canta

sem nada explicar

e o choro que vem

que nome que tem?

que chega do nada

dá conta de tudo

me tira do sério

sem nada explicar

me leva o sorriso

o canto, a dança

me leva a criança

me deixa a chorar

que reza que eu faço

que risco que eu traço

que espanta a tristeza

pra longe levar

me traz a criança

que canta, que dança

me traz a esperança

pra sempre ficar